福島県 県民割プラス 公開日:2022年3月31日 インフォメーション 福島県 県民割プラスとは 新型コロナウイルス感染症の影響による観光需要の落ち込みに対応するため、福島県在住の方または指定された近隣県在住の方が福島県内の宿泊施設に宿泊する場合に割引を行う事業です。 福島県 県民割公式サイ […] 続きを読む
福島県民割ワクチン検査パッケージ導入について 公開日:2021年12月23日 インフォメーション ワクチン検査パッケージ 国の規定により、1月1日宿泊分より、県民割プラス事業を活用する場合は、本人確認書類に加えて以下の書類の提示が必須となります。12歳未満のお子様については、同居する監護者が同伴する場合のみ、以下の書 […] 続きを読む
’21-’22シーズンのリフトパック料金 公開日:2021年12月1日 Auberge 渓翠館 裏磐梯猫魔スキー場・アルツ磐梯スキー場 1日券 2日券 大人 3,600円 6,700円 子供 2,000円 3,600円 当館で発行するのはリフト引換券になります。現地にてリフト券と交換してください。猫魔スキー場は通常 […] 続きを読む
秋限定!! フォアグラ&フカヒレどちらも食べられるスペシャルグルメプラン 公開日:2021年8月20日 ペンション スペシャルグルメプラン 期間限定 9月1日~11月30日 秋限定の当館の人気メニューフォアグラとフカヒレを両方同時にお楽しみいただける特別プランです。(お子様料金は除く) 洋食、中華のどちらの日程でも、魚料理はフカヒレの […] 続きを読む
蛍&桃withユリ 公開日:2021年8月7日 看板ふくろう 昨年の秋から育てていた百合が咲き始めました。 去年、一昨年と猿に襲われてほぼ全滅の状態でしたが、今年は防獣ネットなどでしっかりと囲いを作り猿の害も最小限にとどめることができました。 毎年お盆休みに良い香りを楽しめるのでお […] 続きを読む
コロナウイルスのワクチン接種2回完了しました 公開日:2021年7月27日 Auberge 渓翠館 コロナウイルスのワクチン接種2回とも完了しました。私(オーナー)が7月20日、カミさんが7月27日に完了です。これで私達を介してお客様に感染を広げるリスクがかなり低減されたのではないかと思うと一安心です。もちろん今後も今 […] 続きを読む
アカショウビン 公開日:2021年7月24日 野鳥写真 写真はお客様が撮影したアカショウビンです。裏磐梯にはアカショウビンと言う希少な鳥が夏に渡ってきます。 写真の様に真っ赤なクチバシと、赤い体が特徴で、火の鳥とも言われる希少種で、野鳥マニアの方には非常に人気の鳥なのですが個 […] 続きを読む
当館ではお住いのエリアによってお客様のご宿泊をお断りすることはございません。 公開日:2021年7月10日 Auberge 渓翠館 昨年から何度もあったお話ではありますが、ご予約の電話をいただきまして「〇〇に住んでいるのですが宿泊しても大丈夫ですか?」と言うお問合せがあります。 今日も同じようなお問合せをいただきました。おそらく7月12日より東京都に […] 続きを読む
桃with薔薇 公開日:2021年7月6日 看板ふくろう 今シーズンもバラが咲きました。今まさに満開です。裏磐梯は避暑地でほぼ北海道の札幌と同じ気候なので咲く時期も里とは違ってこの時期になります。今年は梅雨の雨が激しい時期に当たってしまったので花が雨に打たれて少し傷んでしまいま […] 続きを読む
新緑の中の蛍 公開日:2021年6月5日 看板ふくろう 新緑が綺麗な季節になりました。蛍は大きくて存在感があるのでこういう写真に良く映えます。 アップにも耐える色男で羨ましい(^^) チョッと目つきが悪かったかな?(^^; 続きを読む