福島県民割期間延長(年末年始もOK) 公開日:2020年12月18日 Auberge 渓翠館インフォメーションペンション 1/31までとなっておりました。福島県民割が3月30日宿泊分まで延長になりました。 GoToトラベル一時停止期間の12月28日~1月11日の期間中もご利用できますので、福島県民の方は是非ご利用下さい。GoToトラベル一時 […] 続きを読む
GoToトラベル一時停止について 公開日:2020年12月16日 Auberge 渓翠館インフォメーションペンション 感染状況の拡大ならびに医療状況の切迫などの理由から年末年始のGoToトラベルを一時停止することとなりました。詳しくは下記にてご確認ください。 【更新】Go To トラベル事業の取扱いについて (jata-net.or.j […] 続きを読む
放送延期に伴い、桃からのお詫びとお願い(笑) 公開日:2020年8月28日 Auberge 渓翠館メディア情報看板ふくろう 今日はすみませんでチタ 月曜日、よろチクお願いチマツ 安倍首相 辞任意向のニュースを受けて、今日のヨジデスは特別番組に切り替わりました。 蛍と桃の勇姿は月曜日の放送に延期になりました。「 楽しみにしていただいていた方にす […] 続きを読む
いよいよ明日放送です。 公開日:2020年8月27日 Auberge 渓翠館メディア情報看板ふくろう 先月突撃取材を受けたKFB福島放送の情報番組ヨジデス の福島いいね旅 今日見ていたら次回はふくろうのいるペンション…と言っていたけど次回っていつ?明日? まだ連絡いただけてないのですが、もしかしたら明日かもしれないともじ […] 続きを読む
福島県民限定宿泊割引 宿泊施設直接予約 エールキャンペーン 公開日:2020年8月21日 Auberge 渓翠館インフォメーション 福島県民限定の宿泊割引 お一人様1泊あたり税込7,700円以上の宿泊代金に対して一律5,000円を福島県が助成します。(宿泊料金を支払う際に、5,000円を割引。) 面倒な手続き等はございません。下記と重複になりますがお […] 続きを読む
期間延長!! フォアグラ&フカヒレどちらも食べられるスペシャルグルメプラン 公開日:2020年8月20日 Auberge 渓翠館インフォメーションペンション スペシャルグルメプラン 期間限定 9月1日~1月31日(9/19~9/22年末年始は除きます) 秋限定でスタートした特別プランですが、大好評につき期間を延長するすることといたしました。GoToトラベル実施期間中(当面は1 […] 続きを読む
ふくしまSHOW 公開日:2020年8月5日 Auberge 渓翠館メディア情報看板ふくろう 今日は先日取材を受けたふくしまSHOWの放送日でした。私達は今日しか仕入れに行けなかったので車載テレビで視聴させていただき帰宅してから録画放送を楽しませていただきました。放送終了前からお問合せやご予約を頂きゴールデンタイ […] 続きを読む
オリジナルふくろうラベル 公開日:2020年8月2日 Auberge 渓翠館ペンション看板ふくろう やっと福島も今日梅雨明けしました。 この夏から地ビールのラベルが蛍と桃のオリジナルになりました。 よろしくお願いします。 続きを読む
コロナウィルス感染防止対策 公開日:2020年7月31日 Auberge 渓翠館インフォメーションペンション 当館の取組 フロントにはシートを張りお客様との直接の体面を避けております。 ご利用いただいたお部屋は清掃、換気をし、アルコール消毒液、次亜塩素酸水、紫外線照射機を使い消毒、を徹底します。 消毒液の設置やパブリックスペース […] 続きを読む
アポなし取材! 公開日:2020年7月30日 Auberge 渓翠館メディア情報看板ふくろう 久々の休みで19時も回ってソロソロ風呂でも…と寛いでいたらピンポンが…なっなっナントKFB福島放送の情報番組「ヨジデス」の福島いいね旅というアポなしで県内の新たな魅力を探すというコーナーの取材の依頼でした。本当にアポなし […] 続きを読む