平素は当館(オーベルジュ渓翠館)を格別にお引き立ていただき、厚く御礼申し上げます。 

さて、当館ではこれまで、お客様に質の高いサービスをお手頃な価格でご提供できるよう努めてまいりました。しかしながら、昨今の諸物価の高騰や光熱費・原材料費の上昇に伴い、現行の価格を維持することが非常に困難な状況となっております。

つきましては、誠に心苦しい限りではございますが、今後もサービスの質を維持・向上させ、お客様に安心して快適にお過ごしいただける環境を守り続けるため、下記の通り宿泊料金を改定させていただくこととなりました。 
1. 改定日
2026年4月1日以降のご宿泊分より 

2. 改定内容
全プラン一律 550円(税込)の値上げ
レギュラーディナープラン 10,450円(税込) →11000円(税込)
スペシャルディナープラン12,100円(税込) →12,650円(税込)
※詳細な料金については、当館公式ホームページの料金ページにてご確認ください。 
当館公式サイト(当サイト)及びお電話等での直接予約のお客様の年末年始、GW、お盆休み、連休、週末、平日ともに同じ料金対応についてはそのまま維持させていただきます。
予約サイト経由のご予約については年末年始、GW、お盆休み、連休、週末等 季節料金も含めての値上げになりますのでよろしくお願い申し上げます。
今後も、お客様により一層ご満足いただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。
何卒、諸事情をご賢察いただき、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。